當人口越來越密集，為了追求生活的利，都市中不斷向上爭高的高樓大廈已是必然的趨勢。但是如果有機會離開開窗看樓壁的生活，多數人應該都會想要擁有一個可以看見自然景觀、甚至擁有庭園的家。這也正是近年來，郊區標榜開窗見山水、田野蓋自宅的風潮興起的原因。

但除非自給自足住在山林裡，否則無可避免的要面對現代化的文明，包括馬路、車輛、其他住家等問題。因此，建築師們無不為嚮往綠意生活的屋主建造理想、舒適的住宅而絞盡腦汁。獲得2012年松本市都市景観賞最優秀賞的作品，就是一個將房子裡外的景觀巧妙結合起來的例子。

離東京搭新幹線約1小時40分鐘的長野縣，是日本人口最長壽的縣市。STUDIO AULA一級建築士事務所的建築師保科京子和吉田滿，為長野縣第二大城市松本市郊外一棟屋齡40年平房進行改建。

這個建地位在大多是兼營農家的聚落裡，隔著交通流量大的馬路，但房子的對面是農田。如何透過設計將「車輛往來與農村風景」共存的異樣感消除，並降低來自道路的噪音、視線和危險性，同時融合周遭環境，於是建築師用木柵隔出了「裡外」，在裡與外中間，設置了「屋內的庭院」，以綠意作為兩者之間的緩衝帶。

因此，這棟房子命名為「屋外的景觀 屋內的庭院」。

▲雖然緊鄰馬路，但是建築師並沒有用磚瓦或是鋼筋水泥將房子裡外隔絕，反而採用了當地產的木材，以間隔極密的木柵讓建築和庭園若隱若現。© Ippei Shinzawa

▲把出入口的門和玄關開在挑高較高的側邊，避面直接開門面對馬路。（畫面右邊為馬路）© Ippei Shinzawa

▲入口的有兩道門。© Ippei Shinzawa

▲兩道門中間有一片特別設計過的造景。© Ippei Shinzawa

▲玄關也有充足的收納。© Ippei Shinzawa

© Ippei Shinzawa

© Ippei Shinzawa

面對馬路側做了兩大片的門，室內的客廳正對著這個開口，平常以格柵和門外的樹遮蔽來自外面的視線，當人車稀少的時候，就可以將格柵門打開，享有室內外皆風景的景觀。

除了房子外的格柵，內部也利用窗框、可開關的PC中空板（Polycarbonate）來調整視線。

▲打開木格柵後可以看到的室內樣貌。© Ippei Shinzawa

 © Ippei Shinzawa

▲從客廳向外看的風景。© Ippei Shinzawa

▲室內另設計霧面落地窗，可以完全隔絕視線、保有隱私卻不會減少室內的光線。© Ippei Shinzawa

▲明亮簡潔的客廳空間。© Ippei Shinzawa

▲當遮蔽完全消除時，一眼望去是整片穿透的風景。© Ippei Shinzawa

▲在屋外側面也鋪了草地和石板，微微的斜坡設計成為隔開馬路的迷人設計。© Ippei Shinzawa

▲高低錯落的空間配置，在使用上更加便利。© Ippei Shinzawa

© Ippei Shinzawa

▲坡度和緩的單向大斜面屋頂，在可以看得見北阿爾卑斯的那面，設置了大型窗戶，坐在家中的躺椅上，即可欣賞到松本市傲人的山景。          © Ippei Shinzawa

© Ippei Shinzawa

▲格柵與建築中間的環狀空間，種植了配合四季變換的植物，植物的品種與配置皆由專業的庭院造景職人設計。© Ippei Shinzawa

為了50多歲的屋主夫婦和他們的愛犬，建造了不受外面馬路干擾、可以安心生活的場所，室內也沒有太複雜的設計，透過原有素材的再利用、LED照明、通風考量的地窗設計，連庭園也考慮到自然的循環、落葉，設計了雨水滲透的溝槽等，建築師為屋主打造了一個舒適又環保的循環型住宅，也成為當地山坡丘陵地新住宅的設計典範。

Case Data

所在地：長野縣松本市

建地面積：385.43平方公尺

建築面積：91.09平方公尺

樓地板面積：114.27平方公尺

規模：木造兩層

設計：Studio Aula一級建築士事務所  吉田滿、保科京子

完工：2011年11月

攝影：Ippei Shinzawa

【撰文：Frances／資料提供：Studio Aula】

by 綠.建築家